一個個冷靜下來,開始尋找新的話題。
一時間,屋子裡陷入了安靜之中。
陳忠史環顧四周,看到陸遙一個人自言自語,便湊了過去,就聽見他說
“可惜,真的是太可惜了……”
“可惜什麼?”
“可惜我寫的《走向大世界》,已經確定走傳統現實主義的風格,沒辦法改了。”
陸遙感慨道“要不然,真想試一試這種魔幻現實主義的寫法。”
“魔幻現實主義?”
陳忠史聽過這個詞,但也僅僅是聽過,並不了解此中深意。
“我記得你跟我講過,你想寫一部死後可以‘墊棺做枕’的作品,對吧?”
陸遙把《十月》的增刊遞給他。
“對,像伱的《人生》、像方言的《大秦之裂變》、像李村葆的《高山下的環》一樣的著作。”陳忠史伸手一接,“這是什麼?”
“也許這個能幫到你,特彆是岩子的那篇《什麼是魔幻現實主義》。”
陸遙拍了拍他的肩,站了起來。
看到他嘴角掛著的笑容,陳忠史越發好奇,隨手翻起了《十月》的增刊。
一翻,便不可收拾。
魔幻現實主義,一下子就俘虜了他。
欣喜之餘,也帶著遺憾,增刊裡竟然沒有《百年孤獨》的譯文,不能一睹為快。
恍惚之間,透過窗戶,仿佛看見前院裡騰起一隻白鹿,正在迎麵向他走過來。
………………
《十月》增刊發行的第三天,《文藝報》、《文學報》等主流報紙紛紛轉載上麵的內容。
一時間,《百年孤獨》和魔幻現實主義在編輯、作家和文學青年中傳播開來。
從未有任何一部外國著作,能像《百年孤獨》一樣,如此流行,倍受追捧。
儘管市麵上隻有英文版的《百年孤獨》,仍然是爭先搶購,一書難求。
這年頭,並沒有強烈的“諾獎崇拜”,更多的是對前所未見的魔幻現實主義感到新鮮又陌生。
更彆提,方言親自下場介紹。
很多人根本沒聽過馬爾克斯,全是慕方老師的名,才會關注“魔幻現實主義”。
餘樺,就是其中之一。
這個時候,他躺在太平間的床上,雙手捧著《十月》的增刊。
忽然間,宛如詐屍了般,猛地直了上身
“臥槽,竟然還可以這麼寫!”
“可惜了,上麵沒有《百年孤獨》的譯文,不然真想看看,到底寫得怎麼樣。”
“方老師說,是把夢幻和現實發生在同一維度,真真假假,如夢如幻,變現實為幻想而不失其真實。”
“又或者,死人活人生活在同一個空間裡麵,等等,死人跟活人……”
看到方言寫的這一條,餘樺怔了怔。
自從在《啄木鳥》發表了處女作《第一宿舍》之後,在醫院裡打出了名氣。
本來正是乘勝追擊的時候,就是沒有靈感,一滴也沒有,憋得是相當地難受。
然而現在,像有一隻無形的大手在幫自己擰開靈感的水龍頭。
手的背後,赫然是方老師!
看《山楂樹之戀》,看老三之死,方言讓自己領悟了,沒有比死亡更美的藝術!
再看《十月》的增刊,看魔幻現實主義的“生死相通”,他不禁浮想聯翩。
“怪不得我看《雪國》,總覺得徘徊在幻想和現實。”
“總覺得川端康成跟其他作家不一樣,彆人都是從生寫到死,而他卻能在死裡麵出現生。”
“死人有時候,確實比活人有用……”
餘樺喃喃自語著,感覺水龍頭擠出了一滴小水滴。
死亡就該像一個冷酷無情的“連環殺手”,無差彆地“謀殺”每一個筆下的人物。
有的人活著,他已經死了!
有的人死了,他仍然活著!
感覺到自己抓到了“死亡”的精髓所在,靈感嘩嘩地噴湧而出。
腦海裡開始構思出一個主角的靈魂遊離在生死之界,用7天的時間以死觀生的故事。
太平間裡,冷氣習習。
一陣陣笑聲傳出屋外,飄到走廊,把路過的醫生護士嚇了一跳,不會是鬨鬼了吧!
(本章完)
inf。inf(www.101novel.com)