和外頭相比，一入宅中，頓就清淨了許多。
堂中有人在，翟讓正與人說話。
徐世績眯著眼，張了一張，認得出來，與翟讓說話的不是彆人，是翟寬、翟摩侯父子，便吩咐聶黑獺，說道：“你在這兒等俺。”由兩個翟讓司徒府屬吏的引領著，往堂上而去。
翟讓麵對著院子坐，最先看見了徐世績。
徐世績見他止住與翟寬、翟摩侯的談話，抬起手，向自己招了招，趕忙加快腳步，三步並做兩步，上到廊內，止於堂門口前，叉手行禮，高聲說道：“世績拜見明公！”
“莫要多禮，快些進來，蜜水已給你備下了。”依舊一身大紅袍的翟讓，聲音從堂內傳出。
徐世績跨過門檻，進至堂內，撩衣下拜。
“說了莫要多禮，還這麼多禮。大郎，起來，坐下說話。”
徐世績應了聲諾，起得身形，在翟摩侯的下手坐了下去。
“本是要把雄信等也叫來的，誰知他幾個不在城裡，一早就出去打獵了。大郎，所以就先叫你來了。是有件大事，急著想聽聽你的意見。”翟讓三言兩語，說清了召徐世績來的原因。
徐世績恭聲說道：“雄信賢兄今早出城打獵時，也叫俺同去了，俺昨日有幾件軍務沒忙完，因就沒能陪著雄信兄出獵。”不動聲色地察視了下翟寬、翟摩侯的神色，接住了翟讓的話，問道，“敢問明公，是何大事？”
翟讓尚未回答，翟寬搶著回答，道出了三個字：“黎陽倉。”
“黎陽倉？”
翟寬說道：“剛得的消息，大郎，你猜怎麼著？柴孝和這屙囊，向魏公建議，今既黎陽倉已克，宜當即召李二郎還，改擇魏公營的親信將領往取代之，鎮守黎陽倉！”
翟摩侯怒色滿麵，罵了聲“賊廝鳥”，說道：“這狗日的柴孝和，恩將仇報！前取鞏縣後，咱刀下留情，看在魏公的臉麵上，沒宰了他，他不思報咱不殺的恩情，今卻攛掇魏公撬咱的牆角！不是個東西。果然古話說得沒錯，讀書人一個個奸猾無恥，沒一個好玩意！”
翟寬、翟摩侯所說的這個“柴孝和”，是新近才投到李密帳下的一個才士。
他本是鞏縣的縣長。單雄信攻下鞏縣後，他主動願降李密，於是翟讓等也就破例，既沒殺他，也沒扣他在營中，向他家裡索要贖金，把他全須全尾地送給了李密。
在翟寬、翟摩侯等看來，他們對柴孝和已是相當不錯，可稱有恩了。結果不意，卻今日聞得，他背後居然向李密進了此等言語！何為“把李善道召回，改擇李密的親信部將往鎮黎陽倉”？擺明了，柴孝和這是在攛掇李密將黎陽倉占為己有，或言“獨吞”，這不是扒牆角是甚麼？
也就難怪翟寬、翟摩侯父子惱怒了。
徐世績怔了下，說道：“柴孝和向魏公提出了此議？”
“可不是麼？”
徐世績說道：“明公，消息準確麼？”
翟讓答道：“柴孝和向魏公提此議時，楊得方等皆在，彼輩大都讚同。大郎，消息半點不假。”
“……敢問明公，未知明公就此何意？”
翟讓搓著手，遲疑了下，看看翟寬，又看看翟摩侯，說道：“李二郎這麼快就打下了黎陽倉，實是出乎了俺的意料，是俺沒有想到的。俺本正打算這兩日，咱們兄弟坐在一處，好好地商量商量黎陽倉這事兒。俺尋思著，是不是勞大郎你，或者儒信、君漢，親自往鎮黎陽倉。可是，大郎你看，這事兒，咱兄弟還沒來得及商議，柴孝和那邊，已向魏公提了這麼一個建議。”
“柴孝和此議，聽明公意思，是不同意的吧？”
翟讓欲言又止。
翟寬沒他那麼多的“兄弟義氣”的顧慮，哼了聲，直爽地說道：“大郎，你這不是明知故問了麼？俺就直說吧，大郎，洛口倉現在名義上是咱瓦崗的，可具體掌管者是誰？是魏公！好不容易，因李二郎之議，咱現打下了黎陽倉，這黎陽倉，難不成也要拱手讓給魏公？”
翟摩侯拍了下案幾，說道：“阿耶說的不錯！直娘賊，洛口倉已讓給了魏公，這才多久？靠著洛口倉的糧，魏公部曲，隻能戰之士，就已十萬之眾！黎陽倉，咱是決不能再讓給魏公了。若再讓給魏公，我等怎麼辦？怕是隻有喝風吃沫的份兒了！”昂首說道，“阿耶，要不咱索性今天去見魏公，與他挑明，黎陽倉，他彆想再占，這個倉，必得是由咱的兵馬駐守才成！”
——“洛口倉已讓給了魏公”這話，實際上，翟摩侯說的不算是事實。洛口倉，首先，打洛口倉的提議是李密提出的；其次，打洛口倉的主力，也是李密的部隊。是以，打下洛口倉後，李密在對洛口倉的糧食的處置方麵，占了主導的地位，此實是自然而然、理所應當之事。
翟讓沉下臉，斥道：“阿奴，不可亂說！甚麼‘挑明’不‘挑明’的？魏公與咱俱是一家人，兄弟間的義氣，不可因此壞了！若傳將出去，徒惹天下英豪恥笑！”
“阿耶，但也不能因為義氣，咱就白白吃虧？”
徐世績輕輕咳嗽了聲，適時地緩解了下堂中的氣氛，微微一笑，說道：“明公、公子，以俺愚見，此事似不必太過擔憂。”
翟摩侯說道：“怎麼？徐公此話怎講？”
“明公、公子，在下愚見，柴孝和此議，料魏公應是不會允可。”
翟讓提起了精神，說道：“哦？”
“柴孝和之此議並不要緊，明公，世績愚見，現下要緊的，其實是黎陽倉的駐守人選，宜擇誰人為是。”李善道來信的內容，再次浮現眼前，徐世績撫摸著虯髯，慢慢地說道。
翟讓舉起手，說道：“且慢。大郎，你先說說，為何柴孝和此議，魏公應不會允可？”