要與你說話的。”牧童道：“再與我一把傘遮遮身便好；若隻是笠兒，隻遮得頭，
身子須曬不過。”莫翁道：“那裡有得傘？池內有的是大荷葉，你日日摘將來遮
身不得？”寄兒唯唯，受了蓑笠、短笛，果在池內摘張大荷葉擎著，騎牛前去。
牛背上自想道：“我在華胥國裡是個貴人，今要一把日照也不能勾了，卻叫我擎
著荷葉遮身。”猛然想道：“這就是夢裡的黃蓋了，蓑與笠就是錦袍官帽了。”
橫了笛，吹了兩聲，笑道：“這可不是一部鼓吹麼？我而今想來，隻是睡的快活。”
有詩為證：草鋪橫野六七裡，笛弄晚風三四聲。歸來飽飯黃昏後，不脫衰笠臥月
明。自此之後，但是睡去，就在華胥國去受用富貴，醒來隻在山坡去處做牧童。
無日不如此，無夢不如此。不必逐日逐夜，件件細述，但隻揀有些光景的，才把
來做話頭。
一日夢中，國王有個公主要招贅附馬，有人啟奏：“著作郎言寄華才貌出眾，
文彩過人，允稱此選。”國王準奏，就著傳旨：“欽取著作郎為駙馬都尉，尚範
陽公主。”迎入駙馬府中成親，燈燭輝煌，儀文璀璨，好不富貴！有《賀新郎》
詞為證：瑞氣籠清曉。卷珠簾、次第笙歌，一時齊奏，無限神仙離蓬島。鳳駕鸞
車初到，見擁個、仙娥窈窕。玉珮叮當風縹緲，望嬌姿一似垂楊嫋。天上有，世
間少。那範陽公主生得麵長耳大，曼聲善嘯，規行矩步，頗會周旋。寄華身為王
婿，日夕公主之前對案而食，比前受用更加貴盛。
明日睡醒，主人莫翁來喚，因為家中有一匹拽磨的牝驢兒，一並交與他牽去
喂養。寄兒牽了，暗笑道：“我夜間配了公主，怎生煊赫！卻今日來弄這個買賣，
伴這個眾生。”跨在背上，打點也似騎牛的騎了到山邊去。誰知騎上了背，那驢
兒隻是團團而走，並不前進，蓋因是平日拽的磨盤走慣了。寄兒沒奈何，隻得跳
下來，打著兩鞭，牽著前走。從此又添了牲口，恐怕走失，飲食無暇。隻得備著
乾糧，隨著四處放牧。莫翁又時時來稽查，不敢怠慢一些兒。辛苦一日，隻圖得
晚間好睡。
是夜又夢見在駙馬府裡，正同著公主歡樂，有鄰邦玄菟、樂浪二國前來相犯。
華胥國王傳旨，命駙馬都尉言寄華討議退兵之策。言寄華聚著舊日著作衙門一乾
文士到來，也不講求如何備禦，也不商量如何格鬥，隻高談“正心誠意，強鄰必
然自服”。諸生中也有情願對敵的，多退著不用。隻有兩生獻策：他一個到玄菟，
一個到樂浪，舍身往質，以圖講和。言寄華大喜，重發金帛，遣兩生前往。兩生
屈己聽命，飽其所欲，果然那兩國不來。言寄華誇張功績，奏上國王。國王大悅，
敘錄軍功，封言寄華為黑甜鄉侯，加以九錫，身居百僚之上，富貴已極。有詩為
證：當時魏絳主和戎，豈是全將金幣供？厥後宋人偏得意，一班道學自雍容。言
寄華受了封侯錫命，綠韍袞冕，鸞輅乘馬，彤弓盧矢，左建朱鉞，右建金戚，手
執圭瓚，道路輝煌。自朝歸第，有一個書生叩馬上言，道：“日中必昃，月滿必
虧。明公功名到此，已無可加。急流勇退，此其時矣。直待福過災生，隻恐悔之
無及！”言寄華此時誌得意滿，那裡聽他？笑道：“我命中生得好，自然富貴逼
人，有福消受，何須過慮，隻管目前享用夠了。寒酸見識，曉得什麼？”
大笑墜車，吃了一驚，醒將起來。點一點牛數，隻叫得苦，內中不見了二隻。
山前山後，到處尋訪蹤跡。原來一隻被虎咬傷，死在坡前；一隻在河中吃水，浪
湧將來，沒在河裡。寄兒看見，急得亂跳道：“夢中什麼兩國來侵，誰知倒了我
兩頭牲口！”急去報與莫翁。莫翁聽見大怒道：“此乃你的典守，人多說你隻是
貪睡，眼見得坑了我頭口！”取過匾擔來要打。寄兒負極，辯道：“虎來時，牛
尚不敢敵，況我敢與他爭奪救得轉來的？那水中是牛常住之所，浪浪湧來，一時
不測，也不是我力擋得住的。”莫翁雖見他辯得也有些道理，卻是做家心重的人，
那裡舍得兩頭牛死？怒吽不息，定要打匾擔十下。寄兒哀告討饒，才饒得一
下，打到九下住了手。寄兒淚汪汪的走到草房中，摸摸臀上痛處道：“甚麼九錫
九錫，倒打了九下屁股！”想道：“夢中書生勸我歇手，難道教我不要看牛不成？
從來說夢是反的，夢福得禍，夢笑得哭。我自念了此咒，夜夜做富貴的夢，所以
日裡倒吃虧。我如今不念他了，看待怎的！”
誰知這樣作怪，此咒不念，恐怖就來。是夜夢境，範陽公主疽發於背，偃蹇
不起，寄華儘心調治未痊。國中二三新進小臣，逆料公主必危，寄華勢焰將敗，
摭拾前過，糾彈一本，說他禦敵無策、冒濫居功、欺群誤國許多事件。國王覽奏
大怒，將言寄華削去封爵，不許他重登著作堂，鎖去大窖邊聽罪，公主另選良才
彆降。令旨已下，隨有兩個力士，將鋃鐺鎖了言寄華到那大糞窖邊墩著。寄華看
那糞穢狼藉，臭不堪聞，歎道：“我隻道到底富貴，豈知有此惡境乎？書生之言，
今日驗矣！”不覺號啕慟哭起來。
這邊噙淚而醒，啐了兩聲道：“作你娘的怪，這番做這樣的惡夢！”看視牲
口，那邊驢子蹇臥地下，打也打不起來。看他背項之間，乃是繩損處爛了老大一
片趷荅。寄兒慌了道：“前番倒失了兩頭牛，打得苦惱；今這眾生又病害起
來，萬一死了，又是我的罪過。”忙去打些水來，替他澆洗腐肉，再去拔些新鮮
好草來喂他。拿著鍥刀，望山前地上下手斫時，有一科草甚韌，刀斫不斷。寄兒
性起，連根一拔，拔出泥來。泥鬆之處，露出石板，哪草根還纏纏繞繞絆在石板
縫內。寄兒將鍥刀撬將開來，板底下是個周圍石砌就的大窖，裡頭多是金銀。寄
兒看見，慌了手腳，擦擦眼道：“難道白日裡又做夢麼？”定睛一看，草木樹石，
天光雲影，眼前曆曆可數。料道非夢，便把鍥刀草昶一撩道：“還乾那營生麼？”
取起五十兩一大錠在手，權把石板蓋上，仍將泥草遮覆，竟望莫翁家裡來見
莫翁。未敢竟說出來，先對莫翁道：“寄兒蒙公公相托，一向看牛不差。近來時
運不濟，前日失了兩頭牛，今蹇驢又生病，寄兒看管不來。今有大銀一錠，納與
公公，憑公公除了原發工銀，餘者給還寄兒為度日之用，放了寄兒，另著人放牧
罷。”莫翁看見是錠大銀，吃驚道：“我田家人苦積勤趲了一世，隻有些零星碎
銀，自不見這樣大錠，你卻從何處得來？莫非你合著外人做那不公不法的歹事？
你快說個明白，若說得來曆不明，我須把你送出官府，究問下落。”寄兒道：
“好教公公得知，這東西多哩。我隻拿得他一件來看樣。”莫翁駭道：“在那裡？”
寄兒道：“在山邊一個所在，我因斫草掘著的，今石板蓋著哩。”
莫翁情知是藏物，急叫他不要聲張，悄悄問寄兒，到那所在來。寄兒指與莫
翁，揭開石板來看，果是一窖金銀，不計其數。莫翁喜得打跌，拊著寄兒背道：
“我的兒，偌多金銀東西，我與你兩人一生受用不儘！今番不要看牛了，隻在我
莊上吃些安樂茶飯，掌管帳目。這些牛隻，另自雇人看管罷。”兩人商量，把個
草蔀來裡外用亂草補塞，中間藏著窖中物事。莫翁前走，寄兒駝了後隨，運到家
中放好，仍舊又用前法去取。不則一遭，把石窖來運空了。莫翁到家，歡喜無量，
另叫一個蒼頭去收拾牛隻，是夜就留寄兒在家中宿歇。寄兒的床鋪，多換齊整了。
寄兒想道：“昨夜夢中吃苦，誰想糞窖正應著發財，今日反得好處。果然，夢是
反的，我要那夢中富貴則甚？那五字真言，不要念他了。”
其夜睡去，夢見國王將言寄華家產抄沒，發在養濟院中度日。隻見前日的扣
馬書生高歌將來道：“落葉辭柯，人生幾何！六戰國而漫流人血，三神山而杳隔
鯨波。任誇百斛明珠，虛延遐算；若有一卮芳酒，且共高歌。”寄華聞歌，認得
此人，邀住他道：“前日承先生之教，不能依從。今日至於此地，先生有何高見，
可以救我？”那書生不慌不忙，說出四句來道：“顛顛倒倒，何時局了？遇著漆
園，還汝分曉。”說罷，書生飄然而去。寄華扯住不放，被他袍袖一摔，閃得一
跌，即時驚醒，張目道：“還好，還好。一發沒出息，弄到養濟院裡去了。”
須臾，莫翁走出堂中。原來莫翁因得了金銀，晚間對老姥說道：“此皆寄兒
的造化掘著的，功不可忘。我與你沒有兒女，家事無傳。今平空地得來許多金銀，
難道好沒取得他的。不如認義他做個兒子，把家事付與他，做了一家一計，等他
養老了我們，這也是我們知恩報恩處。”老姥道：“說得有理。我們眼前沒個傳
家的人，彆處平白地尋將來，要承當家事，我們也氣不乾。今這個寄兒，他見有
著許多金銀付在我家，就認義他做了兒子，傳我家事，也還是他多似我們的，不
叫得過分。”商量已定，莫翁就走出來，把這意思說與寄兒。寄兒道：“這個折
殺小人，怎麼敢當？”莫翁道：“若不如此，這些東西，我也何名享受你的？我
們兩老口議了一夜，主意已定，不可推辭。”寄兒沒得說，當下納頭拜了四拜，
又進去把老姥也拜了。自此改名為莫繼，在莫家莊上做了乾兒子。本是驢前廝養，
今為舍內螟蛉。何緣分外親熱？隻看黃金滿籝。
卻是此番之後，晚間睡去，就做那險惡之夢。不是被火燒水沒，便是被盜劫
官刑。初時心裡道：“夢裡雖不妙，日裡落得好處，不像前番做快活夢時，日裡
受辛苦。”以為得意。後來到得夜夜如此，每每驚魘不醒，才有些慌張。認舊念
取那五字真言，卻不甚靈了。你道何故？隻因財利迷心，身家念重，時時防賊發
火起，自然夢魂顛倒，怎如得做牧童時無憂無慮，飽食安眠，夜夜夢裡消遙，享
那王公之樂？莫繼要尋前番夢境，再不能夠，心裡鶻突，如醉如癡，生出病來。
莫翁見他如此，要尋個醫人治他。隻見門前有一個雙丫髻的道人走將來，口
稱善治人間恍惚之症。莫翁接到廳上，教莫繼出來相見。原來正是昔日傳與真言
的那個道人，見了莫繼道：“你的夢還未醒麼？”莫繼道：“師父，你前者教我
真言，我不曾忘了。隻是前日念了，夜夜受用。後來因夜裡好處多，應著日裡歹
處，一程兒不敢念，便再沒快活的夢了。而今就念煞也無用了，不知何故。”道
人道：“我這五字真言，乃是主夜神咒。《華嚴經》雲：‘善財童子參善知識，
至閻浮提摩竭提國迦毗羅城，見主夜神名曰婆珊婆演底。神言我得菩薩破一切生
癡暗法，光明解脫。’所以持念百遍，能生歡喜之夢。前見汝苦惱不過，故使汝
夢中快活。汝今日間要享富貴，晚間宜享恐怖，此乃一定之理。人世有好必有歉，
有榮華必有銷歇，汝前日夢中豈不見過了麼？”莫繼言下大悟，倒身下拜道：
“師父，弟子而今曉得世上沒有十全的事，要那富貴無乾，總來與我前日封侯拜
將一般，不如跟的師父出家去罷！”道人道：“吾乃南華老仙漆園中高足弟子。
老仙道汝有道骨，特遣我來度汝的。汝既見了境頭，宜早早回首。”莫繼遂是長
是短述與莫翁、莫姥。兩人見是真仙來度他，不好相留；況他身子去了，遺下了
無數金銀，兩人儘好受用，有何不可？隻得聽他自行。莫繼隨也披頭發，挽做兩
丫髻，跟著道人雲遊去了。後來不知所終，想必成仙了道去了。看官不信，隻看
《南華真經》有此一段因果。話本說徹，權作散場。總因一片婆心，日向癡人說
夢。此中打破關頭，棒喝何須拈弄？